startup-begin = ChatPapers is loading startup-finish = ChatPapers is ready prefs-title = ChatPapers item-section-chat-head = ChatPapers item-section-chat-sidenav = Chat with paper item-pane-open-window = .tooltiptext = Open in separate window item-pane-adaptive-height = .tooltiptext = Toggle adaptive height item-pane-adaptive-height-on = .tooltiptext = Adaptive height (on) — click to use fixed height item-pane-adaptive-height-off = .tooltiptext = Fixed height (on) — click to use adaptive height chat-loading = Loading ChatPapers… chat-placeholder = Ask a question about this paper… chat-send = Send chat-stop = Stop chat-summarize = Summarize chat-add-selection = Add selection chat-clear = Clear chat-save-note = Save as note chat-need-config = Configure a provider in Preferences first. chat-thinking = Thinking… chat-done = Done chat-stopped = Stopped chat-cleared = Chat cleared chat-no-reply = No AI reply to save yet chat-note-saved = Saved as note chat-selection-added = Selection added to next message chat-selection-empty = No text selected. Select text in the PDF first, then click this button (do not click elsewhere in between). chat-copy = Copy chat-copied = Copied to clipboard chat-empty-title = Start a conversation chat-empty-desc = Summarize this paper or ask a question about methods, results, and limitations. itemmenu-chat = ChatPapers: Chat itemmenu-compare = ChatPapers: Compare papers multi-title = ChatPapers chat multi-empty-title = Paper chat multi-empty-desc = Ask about one paper, or click Add papers to bring more from your library for comparison and topic review. multi-placeholder = Enter a topic or question, e.g. Diffusion models for medical image segmentation multi-topic-review = Topic review multi-need-topic = Enter a research topic in the box, then click Topic review multi-compare = Compare multi-summary-each = Summarize each multi-common = Common themes multi-close = Close multi-no-items = Please select items first multi-need-two = Add at least 2 papers for comparison actions (use Add papers) multi-too-many = Up to 8 papers; currently { $count } multi-ready = { $count } paper(s) loaded — chat away, or Add papers to expand multi-add-paper = Add papers multi-remove-paper = Remove from chat multi-add-none = No new papers added (may already be in the chat) multi-paper-added = Added { $added }; now { $count } papers multi-paper-removed = Removed; now { $count } papers cite-style = Citation style cite-copy = Copy bibliography cite-export = Export file cite-loading = Loading styles… cite-empty = No styles available cite-copied = Bibliography copied cite-exported = Bibliography exported cite-export-cancel = Export cancelled item-section-lecture-head = Voice lecture item-section-lecture-sidenav = Voice lecture lecture-loading = Loading voice lecture… lecture-mode-label = Voice lecture · Prepare then listen lecture-empty-title = AI lecture mode lecture-empty-desc = One-click prep: overview and paragraph-by-paragraph listening, with typed Q&A and spoken answers. lecture-start = Start preparation lecture-status-idle = Click Start preparation — AI reads the full paper first lecture-status-preparing = Preparing lecture… lecture-status-ready = Lecture ready ✓ lecture-status-ready-phase1 = Preparation done (Phase 1: summary ready) lecture-status-ready-step1 = Ready: { $count } segments — tap a segment or press Play lecture-status-failed = Preparation incomplete lecture-beat-list-title = Overview lecture lecture-beat-list-hint = Click a segment for details; click ▶ to play lecture-beat-detail-empty = Select a segment above to view the full script lecture-beat-label = Segment { $n } lecture-play-start = Play lecture-play-pause = Pause lecture-play-next = Next lecture-play-prev = Previous lecture-play-complete = Playback finished lecture-beat-tts-pending = Synthesizing lecture-beat-tts-failed = Failed lecture-reprepare = Re-prepare lecture-save-note = Save note lecture-note-saved = Lecture note saved to Zotero lecture-mode-overview = Overview lecture-mode-paragraph = Paragraph reading lecture-paragraph-list-title = Paper paragraphs (original, then translation) lecture-para-list-hint = Click a paragraph for details; click ▶ to play lecture-para-detail-empty = Select a paragraph above to view original, translation, and context lecture-para-play = Play this part lecture-para-label = Para { $n } lecture-para-original = Original lecture-para-translation = Translation lecture-para-context = Context lecture-granularity-paragraph = By paragraph lecture-granularity-sentence = By sentence lecture-sentence-list-title = Sentences (original, then explanation) lecture-sentence-label = P{ $p }·S{ $s } lecture-sentence-list-hint = Sentences in this paragraph lecture-pdf-sync-hint = The matching passage is highlighted in the PDF reader while playing. lecture-explain-selection = Explain & read selection lecture-explain-selection-short = Explain lecture-selection-empty = Select a sentence in the PDF first lecture-selection-explaining = Generating explanation for selection… lecture-selection-done = Selection explanation ready lecture-selection-no-item = Cannot resolve the current PDF item lecture-selection-title = Selection explain lecture-selection-syntax = Syntax / terms lecture-selection-context = Context role lecture-selection-replay = Replay explanation lecture-playing-en = Playing: original lecture-playing-zh = Playing: translation lecture-status-ready-step2 = Ready: { $count } paragraphs + note synced lecture-no-pdf = No PDF attachment on this item lecture-attach-error = Cannot read PDF attachment lecture-mount-error = Failed to load voice lecture pane lecture-platform-hint-mac = macOS: set MinerU path under Preferences → ChatPapers → Voice lecture, or leave empty to use mineru on PATH. lecture-platform-hint-win = Windows: set the full path to mineru.exe under Preferences → ChatPapers → Voice lecture. lecture-platform-hint-other = Configure MinerU path in Preferences to enable structured PDF parsing. lecture-tts-provider = TTS: { $provider } lecture-tts-test = Test voice lecture-tts-testing = Synthesizing test speech… lecture-tts-test-done = Speech ready — playing lecture-storage-write-failed = Cannot write voice lecture data to { $path }. { $detail } Set “Data directory” under Edit → Settings → ChatPapers → Voice lecture (must be writable).