修改可发布的xpi的插件包

addon/locale/en-US/addon.ftl

@@ -27,12 +27,12 @@ chat-copied = Copied to clipboard
 chat-empty-title = Start a conversation
 chat-empty-desc = Summarize this paper or ask a question about methods, results, and limitations.
 
-itemmenu-chat = ChatPapers: Open chat
+itemmenu-chat = ChatPapers: Chat
 itemmenu-compare = ChatPapers: Compare papers
 
-multi-title = Multi-paper chat
-multi-empty-title = Read papers together
-multi-empty-desc = Enter a research topic and click Topic review for writing-ready notes; or compare, summarize each, or ask freely.
+multi-title = ChatPapers chat
+multi-empty-title = Paper chat
+multi-empty-desc = Ask about one paper, or click Add papers to bring more from your library for comparison and topic review.
 multi-placeholder = Enter a topic or question, e.g. Diffusion models for medical image segmentation
 multi-topic-review = Topic review
 multi-need-topic = Enter a research topic in the box, then click Topic review
@@ -41,6 +41,20 @@ multi-summary-each = Summarize each
 multi-common = Common themes
 multi-close = Close
 multi-no-items = Please select items first
-multi-need-two = Select at least 2 items to compare
-multi-too-many = { $count } items selected; using the first 8
-multi-ready = { $count } papers ready for topic review
+multi-need-two = Add at least 2 papers for comparison actions (use Add papers)
+multi-too-many = Up to 8 papers; currently { $count }
+multi-ready = { $count } paper(s) loaded — chat away, or Add papers to expand
+multi-add-paper = Add papers
+multi-remove-paper = Remove from chat
+multi-add-none = No new papers added (may already be in the chat)
+multi-paper-added = Added { $added }; now { $count } papers
+multi-paper-removed = Removed; now { $count } papers
+
+cite-style = Citation style
+cite-copy = Copy bibliography
+cite-export = Export file
+cite-loading = Loading styles…
+cite-empty = No styles available
+cite-copied = Bibliography copied
+cite-exported = Bibliography exported
+cite-export-cancel = Export cancelled

addon/locale/en-US/mainWindow.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
-itemmenu-label = ChatPapers: Summarize
-itemmenu-chat = ChatPapers: Open chat
+itemmenu-label = ChatPapers
+itemmenu-chat = ChatPapers: Chat
 itemmenu-compare = ChatPapers: Compare papers

addon/locale/zh-CN/addon.ftl

@@ -27,12 +27,12 @@ chat-copied = 已复制到剪贴板
 chat-empty-title = 开始对话
 chat-empty-desc = 可以一键总结本文，或提问方法、结果与局限等问题。
 
-itemmenu-chat = ChatPapers：打开对话
+itemmenu-chat = ChatPapers：对话
 itemmenu-compare = ChatPapers：多篇对照
 
-multi-title = 多篇对照
-multi-empty-title = 多论文整体阅读
-multi-empty-desc = 先在输入框写研究主题，点「主题综述」生成可写入要点；也可对比、各自摘要或自由提问。
+multi-title = ChatPapers 对话
+multi-empty-title = 文献对话
+multi-empty-desc = 单篇可直接提问；点「添加文献」从文库加入更多论文后可对比与主题综述。
 multi-placeholder = 输入研究主题或问题，例如：扩散模型在医学影像分割中的应用
 multi-topic-review = 主题综述
 multi-need-topic = 请先在输入框填写研究主题，再点「主题综述」
@@ -41,7 +41,21 @@ multi-summary-each = 各自摘要
 multi-common = 共同主题
 multi-close = 关闭
 multi-no-items = 请先选择文献
-multi-need-two = 请至少选择 2 篇文献再对照
-multi-too-many = 已选择 { $count } 篇，将使用前 8 篇
-multi-ready = 已选择 { $count } 篇文献，可开始整体阅读与主题综述
+multi-need-two = 请至少加入 2 篇文献后再做对比类操作（可点「添加文献」）
+multi-too-many = 最多支持 8 篇，当前已选 { $count } 篇
+multi-ready = 已载入 { $count } 篇文献，可开始对话；可用「添加文献」扩充
+multi-add-paper = 添加文献
+multi-remove-paper = 移出对话
+multi-add-none = 未加入新文献（可能已在对话中）
+multi-paper-added = 已加入 { $added } 篇，当前共 { $count } 篇
+multi-paper-removed = 已移出，当前共 { $count } 篇
+
+cite-style = 引用样式
+cite-copy = 复制参考文献
+cite-export = 导出文件
+cite-loading = 加载样式…
+cite-empty = 无可用样式
+cite-copied = 参考文献已复制到剪贴板
+cite-exported = 参考文献已导出
+cite-export-cancel = 已取消导出
 

addon/locale/zh-CN/mainWindow.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
-itemmenu-label = ChatPapers：总结
-itemmenu-chat = ChatPapers：打开对话
+itemmenu-label = ChatPapers
+itemmenu-chat = ChatPapers：对话
 itemmenu-compare = ChatPapers：多篇对照